Jamska Lucia
Ut
er e huskut mårt
isen
på sjöa
blåsut
å brano kåhllt
fennan
ta snöa
Då
står ei framma dörn
ei
som ha vö her för
a
Sankta Lucia, a Sankta Lucia
Sjongnes
vit hu kom
at
oss om måran
Si
hur dom lys å brinn
ljusa
ti håran
Ljöst
vål e når hu kom
fint
vål e når hu sjong
a Sankta
Lucia, a Sankta Lucia
Står
her e litta fauk
mitt
'milla tärnom
skänk
oss e kort e stånn
ta
himla å stjärnom
lava
oss ny n vår
sæn
vänn a om å går
a
Sankta Lucia, a Sankta Lucia
N Staffan va n huskun dräng
N
Staffan va n huskun dräng
huskun
dräng, huskun dräng
ga
vattne at hästom sin, all fem
sin,
all fem, sin, all fem
Stjärnan
skin å tinner å blaga
pöjke,
mæ e fejen når daga!
naugur
daga varje år
e
artue jul mæ får
Ein
ta hästom e apelgrå
apelgrå,
apelgrå
han
ri n Staffan sjælv oppå
sjælv
oppå, sjælv oppå
Stjärnan
skin å tinner å blaga
pöjke,
mæ e fejen når daga!
naugur
daga varje år
e
artue jul mæ får
Nu
brinn ven ti spissa vår
spissa
vår, spissa vår
gröten
å skinka vål e då
vål
e då, vål e då
Stjärnan
skin å tinner å blaga
pöjke,
mæ e fejen når daga!
naugur
daga varje år
e
artue jul mæ får
Igen
arbei, inge sllit
inge
shlit, inge shlit
släktingan,
dom ha komme hit
komme
hit, komme hit
Stjärnan
skin å tinner å blaga
pöjke,
mæ e fejen når daga!
naugur
daga varje år
e
artue jul mæ får
Hej, tomtegåbba
Hej,
tomtegåbba, slå ti glasa
å dæ
må tro mæ vål fejen
Hej,
tomtegåbba, slå ti glasa
å dæ
må tro mæ vål fejen
E
litta ti så lev mæ hen
mæ
kör in höye å kapa ven
Hej,
tomtegåbba, slå ti glasa
å dæ
må tro mæ vål fejen
Hej,
tomtegåbba, slå ti glasa
å dæ
må tro mæ vål fejen
Hej,
tomtegåbba, slå ti glasa
å dæ
må tro mæ vål fejen
E
litta ti så lev mæ hen
de e
int så noga hur bra mæ tjen
Hej,
tomtegåbba, slå ti glasa
å dæ
må tro mæ vål fejen
Hej,
tomtegåbban, slå ti glasa
å dæ
må tro mæ vål fejen
Hej,
tomtegåbban, slå ti glasa
å dæ
må tro mæ vål fejen
E
litta ti så lev mæ hen
precis
som fauglan högt oppi tren
Hej,
tomtegåbba, slå ti glasa
å dæ
må tro mæ vål fejen
Tomtan om julnætten
Mitt
i nætten, tyst å lytt å kålsvårt
tyst
å kålsvårt…
längsæn
slakne ljusa, de e kålmårt
de e
kålmårt…
tipp,
tapp, tipp, tapp, tippe tippe tipp tapp,
tipp,
tipp, tapp…
Si
då kryp dom fram inpyne stolom
pyne
stolom…
klätter
opp å tripp omkring på bolom
kring
på bolom…
tipp,
tapp, tipp, tapp, tippe tippe tipp tapp,
tipp,
tipp, tapp…
Der
står silla, lutfisken å gröten
fisken,
gröten…
folkje
lämne når dom vårte tröten
vårte
tröten…
tipp,
tapp, tipp, tapp, tippe tippe tipp tapp,
tipp,
tipp, tapp…
Nu
får tomtan smör ti se å æta
smör
å æta…
stutan,
skinka, gjæra se n bæta
gjær
n bæta…
tipp,
tapp, tipp, tapp, tippe tippe tipp tapp,
tipp,
tipp, tapp…
Sæn
så leka dom å dæns kring grana
dæns
kring grana…
skratt
å knicker, pjoller på som barna
på
som barna…
tipp,
tapp, tipp, tapp, tippe tippe tipp tapp,
tipp,
tipp, tapp…
Framåt
måra, vål e litte ljösar
litte
ljösar…
då
gett tomtan gym se heri fjösan
heri
fjösan…
tipp,
tapp, tipp, tapp, tippe tippe tipp tapp,
tipp,
tipp, tapp…
Folkje
vaken, man får aldrig vætta
aldrig
vætta…
håkken
som ha ete mitt i nætten
mitt
i nætten…
tipp,
tapp, tipp, tapp, tippe tippe tipp tapp,
tipp,
tipp, tapp…
Tomten
Midvinternætta
mårsk å kåll,
stjärnan
glitter å blaga
folkje
söv på olik håll,
räven
smyg borta haga
Månen
lys, ha ahllten lyst,
snön
ti treom, vit å tyst
vit
som ströken lakan,
tomten
e opp å vaka
Står
mæ fjösan, stutt å grå
grå,
å vit e fennan
står
å unner: ”Hårre går e då
når
de e shlut på e hennan?”
kik
på trea der dom står
som
en mur kring heile gåln
månen
lys å blaga
”Int
tar e shlut borta haga?”
Stryk
mæ hann göning skägge sett
klöy
se pyne luven
”De
e för svårst at huvvan mett
å je
vål bære gruven,
de
löns int fånder meir på dæ
ingen
veit hårr e kan væ.”
Sæn
går n å känn på döran
bå'
småaran å störan
Går
rånt husa, gjær e vårv
kik
hur hu ha'ne, geita
kynna
står å glåm å dröm
dröm
om sommarbeita
mæra
ha en æn n dröm
tongt
e arbei vill a glöm
skaklan,
tauman, sælan
snön
som driv ti fælan
Smyg
se tyst å lytt itat
der
folkje ligg å söv
dom
som ställ ut huskur fat
mæ
mjalk å go n gröt
tripp
på teom för å si
ongan,
der dom ligg, all tri
te
si dom snus å sava
e
artut vill je lava
Vänn
tebaker oppå hjelln
lägg
se, tänk å glåm
Finns
e någa ursprungskäll,
vor
kom dom all ifrån?
Dom
föss, vål vaxa sen, å döy
bære
kom bort, uttan stöj.
Veit
vor dom ha före?
Löns
e grin å söre?
Borta
haga er e mårt
trea
sir ut frösen
himlen
stjärntjätt, kåll å svårt
tomten
står mæ fjösan
står
å ly ett nästa år
tykk
se hör hur tia gå
tykk
se hör hu spæla
å
sno rånt heile værla
Midvinternætta
mårsk å kåll,
stjärnan
glitter å blaga
folkje
söv på olik håll,
räven
smyg borta haga
Månen
lys, ha ahllten lyst,
snön
ti treom, vit å tyst
vit
som ströken lakan,
tomten
e opp å vaka
Nu er e jul
Nu
er e jul, får int væ sur
jula
ha komme, då ske man væ gla
kvinnfolkje
flöy, baka å stöj, baka å stöj…
ongan
spring å gym se pyne grana,
ongan
spring å gym se pyne grana,
tralalalalla,
lalalalalla, lalalalallalalala…
Ta
de n sväng! Sitt int å häng!
Nu
ske mæ dæns kring grana allihop!
Hej,
vå de går! Fejen mæ vål! Fejen mæ vål…
håll
i stårsa så du int vål uttan
håll
i stårsa så du int vål uttan
tralalalalla,
lalalalalla, lalalalallalalala…
Når
mæ e nöjd, tröten å söyd
då
kom n tomt å ger oss når paket
om
mæ ha tur, släpp mæ vål sur, släpp mæ vål sur…
ti
paketom finns de mæ ha önske
ti
paketom finns de mæ ha önske
tralalalalla,
lalalalalla, lalalalallalalala…
Mæ e musikantan
Mæ e
musikantan som kom frå Storåbrænn
mæ e
musikantan som kom frå Storåbrænn
mæ
kan spæla fiolioliolej
mæ
kan spæla basfiol å flöjt
dæns,
de kan mæ, bomfadiralla, bomfadiralla, bomfadiralla
dæns,
de kan mæ, bomfadiralla, bomfadirallan, lej
Mæ e
tömmerköraran som kom frå Fagerland
mæ e
tömmerköraran som kom frå Fagerland
mæ
kan less på, höger læsss, de ha dæ’nt sitt
mæ
kan less ta, læsse, de vål tomt
kör,
de kan mæ, bomfadiralla, bomfadiralla, bomfadiralla
kör,
de kan mæ, bomfadiralla, bomfadirallan, lej
Mæ e
höyannrakstran som kom frå Ström å Strand
mæ e
höyannrakstran som kom frå Ström å Strand
mæ
kan raka rånt, der räfsa int kan kör
mæ
kan raka ifrå, der hässjan står
kämm,
de kan mæ, bomfadiralla, bomfadiralla, bomfadiralla
kämm,
de kan mæ, bomfadiralla, bomfadirallan, lej
Mæ e
huskur kæra som kom frå Svenstavik
mæ e
huskur kæra som kom frå Svenstavik
mæ
kan skrävul, gå å spänn oss, tyck oss væ
mæ
kan prata för, å prata ti
skryt,
de kan mæ, bomfadiralla, bomfadiralla, bomfadiralla
skryt,
de kan mæ, bomfadiralla, bomfadirallan, lej
Mæ e
huskur kvinnfolkj som kom från Östersund
mæ e
huskur kvinnfolkj som kom från Östersund
mæ
kan kle oss, fint, å jussom konverser
mæ
kan fli oss å vål brano fin
flin,
de kan mæ, bomfadiralla, bomfadiralla, bomfadiralla
flin,
de kan mæ, bomfadiralla, bomfadirallan, lej
Räven kut utöve isen
Räven
kut utöve isen
räven
kut utöve isen
så
får mæ lav, så får mæ lav
te
sjong e vis nu at stårsom
stårsan
fli se å gjær se fin
går
å knikker, fånder å flin
så
får mæ lav, så får mæ lav
te
sjong e vis nu at stårsom
Räven
kut utöve isen
räven
kut utöve isen
så
får mæ lav, så får mæ lav
te
sjong e vis nu at pöjkom
pöjkan
spänn se, vål huskut brei
om
inger sir e, då då vål dom lei
så
får mæ lav, så får mæ lav
te
sjong e vis nu at pöjkom
Räven
kut utöve isen
räven
kut utöve isen
så
får mæ lav, så får mæ lav
te
sjong e vis nu at værom
væran
veit ahllt, å tyck se væ
”Sesånen
er e, säg bære dæ!”
så
får mæ lav, så får mæ lav
te
sjong e vis nu at værom
Räven
kut utöve isen
räven
kut utöve isen
så
får mæ lav, så får mæ lav
te
sjong e vis nu at sämrom
sämran
veit ittnå å går beit
dom
e för mager, dom e för feit
så
får mæ lav, så får mæ lav
te
sjong e vis nu at sämrom
Räven
kut utöve isen
räven
kut utöve isen
så
får mæ lav, så får mæ lav
te
sjong e vis nu som schagul
ahllt
e leisamt å inge kul
vill
bære grin ända fram te jul
så
får mæ lav, så får mæ lav
te
sjong e vis nu som schagul
Räven
kut utöve isen
räven
kut utöve isen
så
får mæ lav, så får mæ lav
te
sjong e vis som e fejen
rolig,
artu å ahllten nöjd
aldrig
dompen, hell tvær å söyd
så
får mæ lav, så får mæ lav
te
sjong e vis som e fejen
Sån gjær mæ når mæ ha ittnå å gjæra
Sån
gjær mæ når mæ ha ittnå å gjæra
ittnå
å gjæra, ittnå å gjæra
sån
gjær mæ når mæ ha ittnå å gjæra
tila
n måndamåra
sån
gjær mæ når mæ ske lägg opp n selfie
lägg
opp n selfie, lägg opp n selfie
sån
gjær mæ, når mæ ske lägg opp n selfie
tila
n måndamåra
Sån
gjær mæ når mæ ha ittnå å gjæra
ittnå
å gjæra, ittnå å gjæra
sån
gjær mæ når mæ ha ittnå å gjæra
tila
n tisdadamåra
sån
gjær mæ når mæ ske skick iväg e snapshot,
skick
iväg e snapshot, skick iväg e snapshot
sån
gjær mæ når mæ ske skick iväg e snapshot
tila
n tisdamåra
Sån
gjær mæ når mæ ha ittnå å gjæra
ittnå
å gjæra, ittnå å gjæra
sån
gjær mæ når mæ ha ittnå å gjæra
tila
n onsdadamåra
sån
gjær mæ når mæ ske prata ti mobilom
prata
ti mobilom, prata ti mobilom
sån
gjær mæ når mæ ske prata ti mobilom
tila
n onsdamåra
Sån
gjær mæ når mæ ha ittnå å gjæra
ittnå
å gjæra, ittnå å gjæra
sån
gjær mæ når mæ ha ittnå å gjæra
tila
n torsdamåra
sån
gjær mæ når mæ ske glåm på nån match
glåm
på fotbollsmatchan, glåm på nån match
sån
gjær mæ når mæ ske glåm på nån match
tila
n torsdamåra
Sån
gjær mæ når mæ ha ittnå å gjæra
ittnå
å gjæra, ittnå å gjæra
sån
gjær mæ når mæ ha ittnå å gjæra
tila
n fredamåra
sån
gjær mæ når mæ ske skratt at når klipp
skratt
at når klipp, skratt at når klipp
sån
gjær mæ når mæ ske skratt at når klipp
tila
n fredamåra
Sån
gjær mæ når mæ ha ittnå å gjæra
ittnå
å gjæra, ittnå å gjæra
sån
gjær mæ når mæ ha ittnå å gjæra
sent
n lördamåra
sån
gjær mæ når mæ ske fale nån serie
fale
nån serie, fale nån serie
sån
gjær mæ når mæ ske fale nån serie
sent
n lördamåra
Sån
gjær mæ når mæ ske hitt på å æta
hitt
på å æta, hitt på å æta
Sån gjær
mæ når mæ ske hitt på å æta
sent
n söndaaafta
då
vål e skrovmål på Donken hell Max
på Donken
hell Max, på Donken hell Max
Sån
gjær mæ når mæ ske hitt på å æta
sent
n söndaafta
Kråka, hu at prästa
Kråka,
hu at prästa, hu skull ut å færa
ingen
hadd som kunn kör a
Kråka,
hu at prästa, hu skull ut å færa
ingen
hadd som kunn kör a
iblænt
slong a dit
iblant
slong a hit
iblaænt
slong a ned’i dike
Katta,
hu at prästa, hu skull ut å jaga
råttan
fanns e fala gott om
Katta,
hu at prästa, hu skull ut å jaga
råttan
fanns e fala gott om
snaært
fånge’na ei
sæn
vårte’na lei
å
somne hen inpyne bolan
Gjeita,
hu at prästa, hu skull gjæra osten
ingen
hadd som kunn yst n
Gjeita,
hu at prästa, hu skull gjæra osten
ingen
hadd som kunn yst n
hu
fråge n Bo
å
fleir, må dæ tro
man
ingen fanns e som kunn yst n
Kua,
hu at prästa, ville nån skull mjælk a
ingen
var e som hadd stånnan
Kua,
hu at prästa, ville nån skull mjælk a
ingen
var e som hadd stånnan
hu
fråge n Sven
hu
fråge a Gun
man
ingen ta dom tvo hadd stånnan
Mæra,
hu at prästa, hu skull kör hem höye
ingen
hadd som kunn hjælp n
Mæra
, hu at prästa, hu skull kör hem höye
ingen
hadd som kunn hjælp n
hu
kördd åtafram
hu
kördd åtabak
å
sæn sto a der å tjure
Himlen i nætt
Himlen
i nætt, förunnela klar
å e
stjärn, stör än all
skin
på pöjkjen som ligg heri stalln
ligg
nedi hælma så int han vål kall
n
Kristus te jola ha komme
oss
er e tänkt han ske fräls
Himlen
i nætt, förunnela stor
änglan
flyg, jola rånt
kräka
å getaran hör hur dom sjong
hör
om pöjkjen, n hehllt æn n kong
n
Kristus te jola ha komme
oss
er e tänkt han ske fräls
Himlen
i nætt, förunnela fin
å
snært kom n ny n dag
i
måra begynn e hehllt ænae ti
då
er e möjla för oss å vål fri
n
Kristus te jola ha komme
oss
er e tänkt han ske fräls
Lett klockan ring…
Lett
klockan ring, når kjårdda knäpp ti knutom
mot
himla svårt, mot fennom vit ta snö
gammåre
ha bestämt se för å dö…
Hör
ringinga, de skväll ti fönsterrutom!
Ring
værmen in, å ut ring frösenjola
när
nyåre nu knappt e ein minut
ring
ut all lögnan så dom får e shlut
Ring in de som e sant – å ring in sola!
Ring in de som e sant – å ring in sola!
Ring
tonkan ut som tyng oss meir än grava
och
trösta in at dom som otröyn ligg
ring
koppen full ta gull at dom som tigg
å
hjærte værmt så folk håll de dom lava
Lett
klockan ring så båtan fæles seker
ring
krafta in at dom som brukk gå beit
ring
tvivle bort at dom som går å leit
ring
de som e för högt, att de vål leger
Ring
hoppe in för dom som sitt der ampen
att
maten ske ta shlut å int ske räck
lätt
klockan ring för dom som ittnå feck
så mårskre
shlut å lys ti hopplauslampen
Lett
klockan ring så vapna bære tysten
ring
helht, der dom ha vö som vill förstör
ring
vattne dit der jola e för tör
ring
artusångan in, så ske mæ lyssen
Lett
klockan ring så mæ bell öppen nævan
å ge
ta de mæ ha i överflö
at dom
som int ens ha e bit ’a brö
så
de vål litte lättar hen å læva
Lett
klockan ring… nu er e nog ta stöjan
n
lugn n dag de e vå mæ behöv
ring
mardrömslaus e nætt at dom som söv
som om dom låg der fint å mjukt ti höyan
som om dom låg der fint å mjukt ti höyan
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar