Pages

måndag 31 december 2018

Lett klockan ring... 2018/19

Lett klockan ring… (Lars Persa)

Lett klockan ring, når kjårdda knäpp ti knutom
mot himla svårt, mot fennom vit ta snö
gammåre ha bestämt se för å dö…
Hör ringinga, de skväll ti fönsterrutom!

Ring værmen in, å ut ring frösenjola
när nyåre nu knappt e ein minut
ring ut all lögnan så dom får e shlut
Ring in de som e sant – å ring in sola!

Ring tonkan ut som tyng oss meir än grava
och trösta in at dom som otröyn ligg
ring koppen full ta gull at dom som tigg
å hjærte værmt så folk håll de dom lava

Lett klockan ring så båtan fæles seker
ring krafta in at dom som brukk gå beit
ring tvivle bort at dom som går å leit
ring de som e för högt, att de vål leger

Ring hoppe in för dom som sitt der ampen
att maten ske ta shlut å int ske räck
lätt klockan ring för dom som ittnå feck
så mårskre shlut å lys ti hopplauslampen

Lett klockan ring så vapna bære tysten
ring helht, der dom ha vö som vill förstör
ring vattne dit der jola e för tör
ring artusångan in, så ske mæ lyssen

Lett klockan ring så mæ bell öppen nævan
å ge ta de mæ ha i överflö
at dom som int ens ha e bit ’a brö
så de vål litte lättar hen å læva

Lett klockan ring… nu er e nog ta stöjan
n lugn n dag de e vå mæ behöv
ring mardrömslaus e nætt at dom som söv
som om dom låg der fint å mjukt ti höyan

Låt klockorna ringa…

Låt klockorna ringa, när kölden knäpper i knutarna
mot himlen svart, mot drivorna vita av snö
gammalåret har bestämt sig för att dö
Hör ringningen, det skallrar i fönsterrutorna!

Ring värmen in, och ut ring frusenjorden
när nyåret nu knappt är en minut
ring ut alla lögner, så dom får ett slut
ring in det som är sant, och ring in solen

Ring tankarna ut som tynger oss mer än graven
och trösten in åt dem som otrygga ligger
ring koppen full av guld åt dem som tigger
och hjärtat varmt så folk håller det de lovar

Låt klockorna ringa så båtarna färdas säkert
ring kraften in åt dem som brukar gå bet
ring tvivlet bort åt dem som går och letar
ring det som är för högt, att det blir lägre

Ring hoppet in åt dem som sitter där orolig
att maten ska ta slut och inte ska räcka
låt klockorna ringa för dem som inget fick
så mörkret slutar lysa i hopplöslampan

Låt klockorna ringa så vapnen bara tystnar
ring helt, där de har varit som vill förstöra
ring vattnet dit där jorden är för torr
ring skönhetssånger in, så ska vi lyssna

Låt klockorna ringa i så vi förmår öppna våra nävar
och ge till av det vi har i överflöd
åt dem som inte ens har en bit av bröd
så det blir lite lättare här att leva

Låt klockorna ringa … nu är det nog av stojet
en lugn dag, det är vad vi behöver
ring en mardrömslös natt till dem som sover
som om de låg där fint och lugnt i höet

fredag 28 december 2018

Syria – en protest mot alla krig

 Text: Lars Persa Persson/Hakam Agbawi
 Musik: Lars Persa Persson

Syria

My name is nothing, all my days are dark
my life is broken, slowly falling apart
Where are you, I want you, 
where are you, please tell me, I miss you so
Where are you, I want you, 
you suddenly left, where did you go?
Please come to me now, I need you, now
please come to me now, don’t ask me how
I can’t live without you, 
return to me now, I’m reaching for your hand
I can’t give without you, 
there’s barely anything left in this desert sand

My name is nothing, all my days are black
my life is broken, my future’s a crack
Where are you, I want you, 
where are you, please tell me, I miss you so
Where are you, I want you, 
look at those clouds, should they be that low?
Please show me where you are, I feel I’m loosing my mind 
please show me where you are, there’s not that much time
I can’t live without you, 
after you’d gone, I was beaten to the ground
I can’t give without you, 
in these scary times there’s nothing to be found

My name is nothing, all my days are cruel
my life is broken, I’m acting like a fool
Where are you, I want you, 
where are you, please tell me, I miss you so
Where are you, I want you, 
I cant take any more of this tragic show 
Please give it to me now, that mercy you have
please give it to me now, before I go mad
I can’t live without you, 
enough of these ruins, enough of this war
I can’t give without you, 
I’m a motherless child abandoned at your door



onsdag 12 december 2018

Jamska Lucia (Jamsk text: Lars Persa)

Ut er e huskut mårt
isen på sjöa
blåsut å brano kåhllt
fennan ta snöa
Då står ei framma dörn
ei som ha vö her för
a Sankta Lucia, a Sankta Lucia

Sjongnes vit hu kom
at oss om måran
Si hur dom lys å brinn
ljusa ti håran
Ljöst vål e når hu kom
fint vål e når hu sjong
a Sankta Lucia, a Sankta Lucia

Står her e litta fauk
mitt 'milla tärnom
skänk oss e kort e stånn
ta himla å stjärnom
lava oss ny n vår
sæn vänn a om å går
a Sankta Lucia, a Sankta Lucia



Neapolitansk folkvisa