Var det få, många eller nästan alla kommuner som fick kritik?

Skolkritik mot flera kommuner.(Rubrik i ÖP den 15/11–14)

  Så lät den senaste rubriken när TT skulle beskriva Skolverkets undersökning av läget i den svenska skolan. Den som än en gång kan konstatera att sågbocken står för skolans vedhållning.

  Jag vet inte om rubriken sattes av ÖP eller om den togs rakt av från TT, men dess vinkling är inte att ta miste på.

  Nio av tio kommuner får kritik av Skolverket

  Skulle varit den riktiga och exakta formuleringen av rubriken. För det var det som artikeln handlade om. Fakta om en undersökning som konstaterade att nio av tio kommuner missköter sig, när det gäller sitt uppdrag att få svenska elever att lära sig.

  Nä, nu var det flera skolor. Hur många är flera? Några stycken? Många? Få?

  Det låter som om det inte var så många. Flera kan väl inte vara nästan alla.

  Den som satte rubriken var antingen ett klantarsle eller också var det en medveten vinkling för att förringa problemet. Kanske var han eller hon en alliansare som tyckte att det nu fick vara nog med gnället om att det går dåligt för den svenska skolan. Eller också var han eller hon en rödgrön som inte vill sätta alltför stor press på den nuvarande regeringen.

  Rubriken kunde varit:

  Nästan alla kommuner får kritik av Skolverket.

  Den rubriken hade varit direkt alarmerande. Nästan alla!

  Nu måste något göras. Så här kan det inte få fortsätta. Vem är ansvarig för detta? Och så vidare.

  Alternativa rubriker, som legat betydligt närmare sanningen än den ursprungliga hade varit:

  Nittio procent av kommunerna får kritik av skolverket.

  Sedan om man velat vinkla den, kunde man kryddat med ett nästan, ett knappt, ett över eller drygt

  Knappt nittio procent låter ju betydligt mindre än nästan nittio procent. Knappt kan få nittionio procent att låta näst intill försumbart.

  Eller som den kyrkobesökande damen sa när hon i stället för ett mynt eller en sedel lade ner en knapp i kollekthåven: ”min gåva är knapp”. Det var inte mycket att komma med. Och hade repliken kommit efter att hon lagt ner en tjuga hade det inte blivit mycket bättre. Repliken hade ändå gjort hennes gåva ynklig.

  Och över nittio procent låter mera än drygt nittio procent. Men skillnaden mellan dessa uttryck är inte alls lika stor som mellan knappt och nästan.

  Över låter som om det kunde ha varit mera, medan drygt låter som om det knappast kunde varit mera.

  Men om vi återgår till den ursprungliga rubriken skulle den för att vara så korrekt som möjligt varit:

  Nio av tio kommuner får kritik av Skolverket

  Alternativt:

  Nittio procent av kommunerna får kritik av Skolverket.

  Alla ord har sina avsändare, och alla avsändare har sina syften. Sedan finns det klantarslen.

  Mæ råkes